La ligne principale du CN entre Montréal et Toronto a été rouverte à la circulation par suite de la levée du barrage mis en place par la Première nation Mohawks of the Bay of Quinte près de Marysville, dans l’est de l’Ontario.
Le CN assure maintenant la circulation des trains dans le corridor ferroviaire et il reprendra son exploitation normale d’ici le matin du samedi 22 avril. Le CN estime qu’il faudra environ 24 heures pour ramener le service à la clientèle à ses niveaux habituels.
Couvrant le Canada et le centre des États-Unis, du Pacifique à l’Atlantique et jusqu’au golfe du Mexique, le réseau de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada dessert les ports de Vancouver, Prince Rupert, en Colombie-Britannique, Montréal, Halifax, La Nouvelle-Orléans et Mobile, en Alabama, ainsi que les grandes villes que sont Toronto, Buffalo, Chicago, Detroit, Duluth et Minneapolis-St. Paul, au Minnesota, Superior et Green Bay, au Wisconsin, Memphis, Saint Louis et Jackson, au Mississippi. Il a en outre des liaisons avec toutes les régions de l’Amérique du Nord